Birdwatching from here to anywhere in the world